Tradução em Cuneiforme Akadiano/Ugarítico

Preencha o formulário abaixo para a sua solicitação:

Nome:
E-mail:
Fone:
Digite o Texto a ser traduzido:

Escolha abaixo a forma de escrita desejada, acima de 1 (uma) Escrita terá acréscimo de R$ 5,00 (cinco reais) :
Cuneiforme Akadiano Cuneiforme Acadiano

Cuneiforme Ugarítico Cuneiforme Ugaritico

Saiba um pouco sobre cada tipo de escrita

Cuneiforme

Cuneiforme Akadiano

A Escrita precursora das línguas Semiticas.
A escrita cuneiforme foi desenvolvida pelos sumérios, sendo a designação geral dada a certos tipos de escrita feitas com auxílio de objetos em formato de cunha. É juntamente com os hieróglifos egípcios, o mais antigo tipo conhecido de escrita, tendo sido criado pelos sumérios por volta de 3500 a.C. Inicialmente a escrita representava formas do mundo (pictogramas), mas por praticidade as formas foram se tornando mais simples e abstratas. Os primeiros pictogramas eram gravados em tabuletas de argila, em sequências verticais de escrita com um estilete feito de cana que gravava traços verticais, horizontais e oblíquos. A escrita cuneiforme foi adotada subsequentemente pelos acadianos, babilônicos, elamitas, hititas e assírios e adaptada para escrever em seus próprios idiomas

Cuneiforme Ugarítico

A Escrita dos Antigos Cananeus.
O idioma ugarítico só é conhecido na forma de escritos encontrados, inicialmente, na cidade perdida de Ugarit, na Síria, desde sua descoberta por arqueólogos franceses em 1928. Estes escritos foram extremamente importantes para estudiosos do Velho Testamento, por auxiliarem a clarificar textos hebraicos e revelarem mais de como o judaísmo utilizava frases comuns, expressões literárias e frases empregadas pelas culturas gentis que o cercavam. A língua ugarítica foi "a maior descoberta literária da Antiguidade desde o deciframento dos hieróglifos egípcios e da escrita cuneiforme mesopotâmica. Entre as obras literárias descobertas em Ugarit estão a Lenda de Keret, o Épico de Aqhat (ou Lenda de Danel), o Mito de Baal-Aliyan, e a Morte de Baal — sendo que os últios dois também são conhecidos coletivamente como o Ciclo de Baal — todos eles revelando uma mitologia cananéia. O ugarítico era uma língua semítica escrita no alfabeto ugarítico cuneiforme, dotado de 27 consoantes e três vogais. Para o observador casual, ela parece similar ao cuneiforme mesopotâmico, mas não tinha qualquer relação. É o exemplo mais antigo da família das escritas semíticas do ocidente que, com estrutura semelhante(embora com formas lineares em vez de cuneiformes), foram sucedidas pelo fenício, hebraico e aramaico. A língua de Ugarit está presente em textos do século XIV a.C. até o século XII a.C.[1] A cidade foi destruída em 1180/70 a.C., tendo sido encontrados textos com sua escrita em outros lugares, como na Mesopotâmia.

 

Confira abaixo outras opções de traduções em línguas antigas.

Opções de Línguas Antigas